1
00:00:00,440 --> 00:00:03,690
(dramatische pianomuziek)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:07,630 --> 00:00:09,580
- [Verteller] Het is onmogelijk om te ontsnappen.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,400
Zoete en vette voedingsmiddelen omringen ons.

6
00:00:13,400 --> 00:00:14,503
Ze zijn overal.

7
00:00:17,088 --> 00:00:18,970
En decennia lang

8
00:00:18,970 --> 00:00:22,603
het lichaam heeft het niet verwerkt
deze nieuwe eetgewoonten goed.

9
00:00:25,920 --> 00:00:27,333
Maar hoe zit het met de hersenen?

10
00:00:28,490 --> 00:00:30,900
Doen onze geestelijke gezondheid, onze stemmingen,

11
00:00:30,900 --> 00:00:32,619
en onze hersencapaciteiten lijden eronder

12
00:00:32,619 --> 00:00:33,853
als we slecht eten?

13
00:00:36,940 --> 00:00:39,230
- We weten dat junkfood ons dik maakt

14
00:00:39,230 --> 00:00:40,610
maar de wetenschap vertelt het ons nu

15
00:00:40,610 --> 00:00:43,940
dat het ook zo zou kunnen zijn
onze hersenen verkleinen.

16
00:00:43,940 --> 00:00:45,200
- [Verteller] Let op je manieren

17
00:00:45,200 --> 00:00:48,053
omdat wetenschappers dat zijn
aan de eettafel.

18
00:00:50,040 --> 00:00:52,210
- Diëten met veel vet en suiker

19
00:00:52,210 --> 00:00:55,070
op de langere termijn leiden
veranderingen in een deel van de hersenen

20
00:00:55,070 --> 00:00:56,263
betrokken bij het geheugen.

21
00:00:57,380 --> 00:00:59,810
- [Verteller] Dit is een
recent onderzoeksgebied,

22
00:00:59,810 --> 00:01:00,900
een zich ontwikkelende wetenschap

23
00:01:00,900 --> 00:01:03,573
waarin een nieuw facet van voeding wordt belicht.

24
00:01:05,553 --> 00:01:08,770
- Gewone inname van voedsel
rijk aan vet en suiker

25
00:01:08,770 --> 00:01:11,013
resulteren in een herprogrammering van de hersenen.

26
00:01:12,130 --> 00:01:13,610
- [Verteller] Je hersenen zijn aangetast

27
00:01:13,610 --> 00:01:15,143
door wat je op je bord legt.

28
00:01:21,444 --> 00:01:24,027
(zachte muziek)

29
00:01:29,400 --> 00:01:31,630
Alles begint met de eerste maaltijden,

30
00:01:31,630 --> 00:01:32,713
zelfs vóór de geboorte.

31
00:01:37,606 --> 00:01:40,473
De hersenen worden gebouwd tijdens de zwangerschap.

32
00:01:41,370 --> 00:01:43,660
Later hangt de werking ervan af

33
00:01:43,660 --> 00:01:45,330
over hoe het gevoed is

34
00:01:45,330 --> 00:01:48,253
door de aanstaande moeder
dieet gedurende negen maanden.

35
00:01:54,910 --> 00:01:57,530
De gevolgen van armen
voeding tijdens de zwangerschap

36
00:01:57,530 --> 00:01:59,402
zijn al langer bekend.

37
00:02:02,990 --> 00:02:04,170
Maar in Australië,

38
00:02:04,170 --> 00:02:07,810
wetenschappers maken zich tegenwoordig zorgen
met de effecten van voeding

39
00:02:07,810 --> 00:02:09,103
op de hersenfunctie.

40
00:02:13,210 --> 00:02:16,870
Felice Jacka, een professor bij
de Universiteit van Melbourne,

41
00:02:16,870 --> 00:02:18,450
is een van de beste deskundigen

42
00:02:18,450 --> 00:02:21,183
op de verbinding tussen
voeding en de hersenen.

43
00:02:22,870 --> 00:02:25,290
Ze onderzocht het gedrag van baby's

44
00:02:25,290 --> 00:02:29,393
na het volgen van het eten
gewoonten van 23.000 zwangere vrouwen.

45
00:02:34,329 --> 00:02:37,030
- We hebben hun inname gemeten
van junkfood en bewerkte voedingsmiddelen.

46
00:02:37,030 --> 00:02:39,310
Wij hebben hun inname gemeten
van de gezonde voedingsmiddelen,

47
00:02:39,310 --> 00:02:42,470
voedingsmiddelen met veel vezels
en voedingsstoffen, enzovoort.

48
00:02:42,470 --> 00:02:45,690
En toen keken we naar de emotionele gezondheid

49
00:02:45,690 --> 00:02:46,970
van hun kinderen

50
00:02:46,970 --> 00:02:48,600
gedurende de eerste paar levensjaren,

51
00:02:48,600 --> 00:02:50,680
van 18 maanden tot vijf jaar.

52
00:02:50,680 --> 00:02:54,240
Uiteraard rekening mee houdend
zaken als onderwijs,

53
00:02:54,240 --> 00:02:57,790
inkomen, de mentale toestand van de moeder
gezondheid, ouderschapspraktijken,

54
00:02:57,790 --> 00:02:59,630
dit soort dingen.

55
00:02:59,630 --> 00:03:01,120
En wat we heel duidelijk zagen

56
00:03:01,120 --> 00:03:04,290
was dat moeders die meer aten
junkfood en bewerkte voedingsmiddelen,

57
00:03:04,290 --> 00:03:06,760
dus zoete drankjes en zoute snacks

58
00:03:06,760 --> 00:03:10,500
en taarten, koekjes,
tijdens hun zwangerschap,

59
00:03:10,500 --> 00:03:13,420
hun kinderen vertoonden meer van dit gedrag

60
00:03:13,420 --> 00:03:17,263
zoals agressie, woede en driftbuien.

61
00:03:18,480 --> 00:03:20,170
- [Verteller] Deze verontrustende correlatie

62
00:03:20,170 --> 00:03:21,470
suggereert dat de moeder

63
00:03:21,470 --> 00:03:24,510
heeft invloed op het mentale
ontwikkeling van het kindje,

64
00:03:24,510 --> 00:03:26,590
hoewel het verband nog moet worden aangetoond

65
00:03:26,590 --> 00:03:28,340
op biologisch niveau.

66
00:03:28,340 --> 00:03:31,313
Felice Jacka is er in ieder geval van overtuigd.

67
00:03:34,329 --> 00:03:37,170
- Dus wat we ook zagen
deze grote Noorse studie

68
00:03:37,170 --> 00:03:39,900
is dat de voeding van de kinderen
leek ook belangrijk.

69
00:03:39,900 --> 00:03:41,980
Onafhankelijk van wat moeder at,

70
00:03:41,980 --> 00:03:45,270
als kinderen ook aten
veel junkfood en bewerkte voedingsmiddelen

71
00:03:45,270 --> 00:03:48,590
en/of niet genoeg gezonde voedingsmiddelen,

72
00:03:48,590 --> 00:03:52,010
ze hadden meer van deze woede
en agressief gedrag

73
00:03:52,010 --> 00:03:55,413
maar ook verdriet, angst,
zorgen, nachtmerries.

74
00:03:56,660 --> 00:03:59,040
- [Verteller] Sindsdien
Professor Jacka's conclusies

75
00:03:59,040 --> 00:04:00,400
zijn bevestigd

76
00:04:00,400 --> 00:04:03,970
door studies in Spanje, de
Nederland en Canada.

77
00:04:03,970 --> 00:04:06,820
Er bestaat een verband tussen de kwaliteit van de voeding

78
00:04:06,820 --> 00:04:09,500
en stemmingsproblemen bij kinderen.

79
00:04:09,500 --> 00:04:11,700
Maar wat is de aard van deze link?

80
00:04:11,700 --> 00:04:14,703
Hoe interfereert voedsel met
de werking van neuronen?

81
00:04:19,329 --> 00:04:20,490
Overtollig vet en suiker

82
00:04:20,490 --> 00:04:23,663
zijn nu in het vizier
wetenschappers die zich bezighouden met de hersenen,

83
00:04:24,510 --> 00:04:27,340
zowel excessen als tekortkomingen.

84
00:04:27,340 --> 00:04:30,030
Junkfood mist vaak voedingsstoffen,

85
00:04:30,030 --> 00:04:32,930
dus verlaat het het lichaam
en neuronen in het bijzonder

86
00:04:32,930 --> 00:04:34,373
in een gebrekkige staat.

87
00:04:41,830 --> 00:04:44,530
In dit laboratorium aan de
Universiteit van Bordeaux,

88
00:04:44,530 --> 00:04:45,780
wetenschappers studeren

89
00:04:45,780 --> 00:04:48,320
de gevolgen van voedingstekorten

90
00:04:48,320 --> 00:04:49,883
op de hersenen van muizen.

91
00:04:50,882 --> 00:04:53,799
(mysterieuze muziek)

92
00:04:58,761 --> 00:05:02,880
Dit experiment wordt gebruikt
angst te meten.

93
00:05:02,880 --> 00:05:04,920
Het dier heeft een keuze,

94
00:05:04,920 --> 00:05:06,800
verken het verlichte gebied

95
00:05:06,800 --> 00:05:08,113
of verstop je in de schaduw.

96
00:05:10,600 --> 00:05:14,213
Een normale muis neemt de tijd
om het verlichte gebied te onderzoeken.

97
00:05:19,060 --> 00:05:23,460
Maar deze muis was beroofd
van omega-3 tijdens de groei.

98
00:05:23,460 --> 00:05:26,960
Omega-3 is een goede vetbron
bekend om zijn voordelen

99
00:05:26,960 --> 00:05:29,040
naar het hart en de slagaders.

100
00:05:29,040 --> 00:05:31,210
In plaats van de omgeving te verkennen,

101
00:05:31,210 --> 00:05:34,183
de muis zoekt zijn toevlucht in een donkere hoek.

102
00:05:35,270 --> 00:05:37,563
Het is gestresseerd, angstig.

103
00:05:40,400 --> 00:05:43,150
Dit experiment is geweest
vele malen gereproduceerd

104
00:05:43,150 --> 00:05:44,930
op tientallen muizen.

105
00:05:44,930 --> 00:05:48,000
Voor onderzoekers is dit vreemd gedrag

106
00:05:48,000 --> 00:05:50,020
kan eenvoudig verklaard worden.

107
00:05:50,020 --> 00:05:52,430
Zonder omega-3's om de hersenen te bouwen,

108
00:05:52,430 --> 00:05:54,510
het functioneert niet normaal.

109
00:05:54,510 --> 00:05:58,310
Dat komt omdat de grijze massa voor 90% uit vet bestaat.

110
00:05:58,310 --> 00:06:00,513
dus het kan zichzelf niet produceren.

111
00:06:02,580 --> 00:06:05,190
De hersenen zijn het orgaan
na vetweefsel

112
00:06:05,190 --> 00:06:09,820
dat is het rijkst aan meervoudig onverzadigde stoffen
vetzuur of omega-3.

113
00:06:09,820 --> 00:06:11,590
Omega-3 is dus onmisbaar

114
00:06:11,590 --> 00:06:13,360
omdat het lichaam het niet kan maken.

115
00:06:13,360 --> 00:06:15,000
We moeten het inslikken.

116
00:06:15,000 --> 00:06:16,450
Het moet uit de voeding komen.

117
00:06:18,633 --> 00:06:23,590
Vette vis, orgaanvlees, groente
oliën en zaden en noten

118
00:06:23,590 --> 00:06:26,370
zoals amandelen zijn lange tijd de belangrijkste bronnen geweest

119
00:06:26,370 --> 00:06:28,250
van omega-3 voor mensen.

120
00:06:28,250 --> 00:06:29,860
Maar deze voedingsmiddelen zijn schaars geworden

121
00:06:29,860 --> 00:06:32,373
in de keuken van
geïndustrialiseerde landen.

122
00:06:39,372 --> 00:06:40,909
Sophie Laye wilde verder gaan

123
00:06:40,909 --> 00:06:43,280
en begrijpen wat er mis is in de hersenen

124
00:06:43,280 --> 00:06:45,000
van deze angstige muizen

125
00:06:45,000 --> 00:06:46,923
die verstoken waren van omega-3.

126
00:06:47,870 --> 00:06:50,870
Ze onderzocht hun neuronen heel nauwkeurig

127
00:06:50,870 --> 00:06:54,543
en onder de microscoop
afwijkingen komen duidelijk naar voren.

128
00:06:57,109 --> 00:06:58,000
- [Vertaler] Hier de neuronen

129
00:06:58,000 --> 00:07:00,460
bloei met al deze extensies.

130
00:07:00,460 --> 00:07:02,920
Maar er is een vermindering van de extensies

131
00:07:02,920 --> 00:07:06,110
als er een dieet is
tekort aan omega-3.

132
00:07:06,110 --> 00:07:07,840
Op een nauwkeuriger niveau,

133
00:07:07,840 --> 00:07:09,980
we zien de verbinding tussen de neuronen

134
00:07:09,980 --> 00:07:13,337
die wordt vertegenwoordigd door
deze kleine uitsteeksels.

135
00:07:13,337 --> 00:07:15,920
Maar deze synapsen zijn ook verminderd.

136
00:07:15,920 --> 00:07:18,640
Dit laat zien dat er een
impact op de connectiviteit

137
00:07:18,640 --> 00:07:20,280
tussen de neuronen in de hersenen

138
00:07:20,280 --> 00:07:22,683
en deze omega-3-deficiënte muizen.

139
00:07:26,440 --> 00:07:28,150
- [Verteller] Zonder omega-3 beschikbaar

140
00:07:28,150 --> 00:07:29,740
in de ontwikkelingsfase,

141
00:07:29,740 --> 00:07:32,740
neuronen hebben problemen
met elkaar communiceren

142
00:07:32,740 --> 00:07:35,393
omdat de structuur
van de cellen is veranderd.

143
00:07:40,956 --> 00:07:43,880
- [Vertaler] De omega-3 die we consumeren

144
00:07:43,880 --> 00:07:45,110
de hersenen zal binnendringen

145
00:07:45,110 --> 00:07:48,020
en nestelen zich in de membranen van neuronen.

146
00:07:48,020 --> 00:07:51,100
Dit zal flexibiliteit bieden
de membranen van de neuronen

147
00:07:51,100 --> 00:07:53,250
en een betere toestaan
verbinding daartussen.

148
00:07:55,290 --> 00:07:57,620
- [Verteller] Het bedrag van
omega-3 die de hersenen binnendringt

149
00:07:57,620 --> 00:08:00,790
is cruciaal voor het maken
hersencellen efficiënter

150
00:08:02,500 --> 00:08:04,030
want wanneer deze vetzuren

151
00:08:04,030 --> 00:08:06,470
zijn opgenomen in de membranen,

152
00:08:06,470 --> 00:08:08,980
ze verbeteren de elektrische eigenschappen.

153
00:08:08,980 --> 00:08:10,590
In omega-rijke neuronen,

154
00:08:10,590 --> 00:08:12,700
het signaal plant zich sneller voort.

155
00:08:12,700 --> 00:08:15,040
Het netwerk is efficiënter.

156
00:08:15,040 --> 00:08:16,750
Om de hersenen van omega-3 te beroven

157
00:08:16,750 --> 00:08:19,763
is om het risico te nemen dat het gebeurt
zal niet zo goed functioneren.

158
00:08:24,520 --> 00:08:25,640
- [Vertaler] De algemene bevolking

159
00:08:25,640 --> 00:08:27,770
heeft een tekort aan omega-3.

160
00:08:27,770 --> 00:08:29,930
We hebben onvoldoende inname van omega-3.

161
00:08:29,930 --> 00:08:32,450
Het is dus belangrijk om er aandacht aan te besteden,

162
00:08:32,450 --> 00:08:35,460
vooral in de prenatale periode,
ontwikkelings periode.

163
00:08:35,460 --> 00:08:38,350
Tijdens deze periode nestelt omega-3 zich in

164
00:08:38,350 --> 00:08:40,570
in enorme hoeveelheden in de hersenen terechtkomen.

165
00:08:40,570 --> 00:08:44,290
Ook bij adolescenten, wanneer
er is vaak een verandering van voedsel,

166
00:08:44,290 --> 00:08:45,320
en tijdens het ouder worden

167
00:08:45,320 --> 00:08:48,000
waar de oprichting
in de hersenen van omega-3

168
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
heeft de neiging minder effectief te zijn.

169
00:08:49,520 --> 00:08:51,483
We moeten dus de inname ervan verhogen.

170
00:08:55,540 --> 00:08:56,373
- [Verteller] De eerste regel

171
00:08:56,373 --> 00:09:00,560
zodat een brein optimaal kan functioneren
snelheid, vermijd tekortkomingen.

172
00:09:00,560 --> 00:09:01,780
Maar het is nog steeds nodig

173
00:09:01,780 --> 00:09:04,180
dat de goede voedingsstoffen toegankelijk zijn

174
00:09:04,180 --> 00:09:06,173
en dat er een gevarieerd dieet beschikbaar is.

175
00:09:07,550 --> 00:09:08,810
Wat gebeurt er met neuronen

176
00:09:08,810 --> 00:09:10,020
als de maaltijden slecht zijn

177
00:09:10,020 --> 00:09:12,343
en vooral altijd hetzelfde?

178
00:09:15,860 --> 00:09:16,920
De grote hamster,

179
00:09:16,920 --> 00:09:18,780
die al heel lang floreert

180
00:09:18,780 --> 00:09:21,690
hier in de vlakten van de Elzas,

181
00:09:21,690 --> 00:09:24,313
onthult zijn pijnlijke situatie vandaag.

182
00:09:27,419 --> 00:09:28,310
- [Vertaler] Sinds de jaren zestig,

183
00:09:28,310 --> 00:09:30,510
er is sprake van een daling
de hamsterpopulatie,

184
00:09:30,510 --> 00:09:32,670
die vandaag de dag op de rand van uitsterven staat.

185
00:09:32,670 --> 00:09:33,900
En tegelijkertijd

186
00:09:33,900 --> 00:09:36,290
we merken een stijging
op landbouwgebied

187
00:09:36,290 --> 00:09:37,563
waar maïs wordt verbouwd.

188
00:09:40,800 --> 00:09:41,860
- [Verteller] Caroline Habold

189
00:09:41,860 --> 00:09:44,230
vroeg zich af of de
ineenstorting van de bevolking

190
00:09:44,230 --> 00:09:46,653
hield verband met de plotselinge overvloed aan maïs.

191
00:09:49,760 --> 00:09:52,070
Daarom deed ze een laboratoriumexperiment

192
00:09:52,070 --> 00:09:55,193
door de hamster te voeren
uitsluitend deze ontbijtgranen.

193
00:10:00,310 --> 00:10:01,143
- [Vertaler] Tijdens het fokken,

194
00:10:01,143 --> 00:10:03,920
we observeerden gedrag
stoornissen bij vrouwen

195
00:10:03,920 --> 00:10:07,160
wat tot hyperagressie leidde
en overgevoeligheid

196
00:10:07,160 --> 00:10:09,518
zodra er lawaai in de kamer was.

197
00:10:09,518 --> 00:10:12,185
(komische muziek)

198
00:10:17,250 --> 00:10:18,970
Bovenal, wat we niet hadden verwacht

199
00:10:18,970 --> 00:10:20,840
is dat deze vrouwtjes
hun jongen zouden verslinden

200
00:10:20,840 --> 00:10:22,620
de eerste dag na de geboorte.

201
00:10:22,620 --> 00:10:23,940
Dit gedrag werd waargenomen

202
00:10:23,940 --> 00:10:25,853
bij ruim 80% van de vrouwen.

203
00:10:27,650 --> 00:10:28,770
- [Verteller] Een slecht dieet

204
00:10:28,770 --> 00:10:30,230
is genoeg om een hamster te gooien

205
00:10:30,230 --> 00:10:32,023
in een moordzuchtige woede.

206
00:10:33,830 --> 00:10:36,693
Dit roept vragen op over een eenvoudige vitamine.

207
00:10:40,018 --> 00:10:42,820
- [Vertaler] Een vitamine B3-tekort

208
00:10:42,820 --> 00:10:45,730
ligt aan de oorsprong van het abnormale gedrag.

209
00:10:45,730 --> 00:10:47,900
Toen we ze aanvulden met vitamine B3

210
00:10:47,900 --> 00:10:50,150
naast hun op maïs gebaseerde dieet,

211
00:10:50,150 --> 00:10:53,160
ze vertoonden heel normaal gedrag

212
00:10:53,160 --> 00:10:54,980
en zij begonnen hun jongen te zogen,

213
00:10:54,980 --> 00:10:56,120
om ze op dezelfde manier op te voeden

214
00:10:56,120 --> 00:10:58,833
zoals de vrouwtjes dat waren
een gevarieerd dieet gevoerd.

215
00:11:03,200 --> 00:11:04,490
- [Verteller] Het dodelijke ongeluk

216
00:11:04,490 --> 00:11:06,430
van de hamster is verontrustend.

217
00:11:06,430 --> 00:11:08,850
Kan een gebrekkig, onevenwichtig dieet zijn

218
00:11:08,850 --> 00:11:12,253
veroorzaken ook agressie
en gewelddadige reacties?

219
00:11:18,248 --> 00:11:21,530
(bommen exploderen)

220
00:11:21,530 --> 00:11:23,960
Archief van de laatste oorlog in Nederland

221
00:11:23,960 --> 00:11:26,030
geef wetenschappers een kans

222
00:11:26,030 --> 00:11:28,190
om deze vraag te bestuderen.

223
00:11:28,190 --> 00:11:30,160
Destijds voedselgebrek

224
00:11:30,160 --> 00:11:32,390
ernstige gevolgen had voor het gedrag

225
00:11:32,390 --> 00:11:34,033
van een hele generatie.

226
00:11:35,880 --> 00:11:37,610
- [Vertaler] Tijdens
de Tweede Wereldoorlog,

227
00:11:37,610 --> 00:11:39,510
Er heerste hongersnood in Nederland.

228
00:11:40,760 --> 00:11:43,604
Vrouwen die zwanger waren
honger geleden.

229
00:11:43,604 --> 00:11:45,260
De kinderen van deze vrouwen

230
00:11:45,260 --> 00:11:47,040
vertoonden grotere sociale problemen

231
00:11:47,040 --> 00:11:50,180
ongeveer 18 tot 19 jaar later.

232
00:11:50,180 --> 00:11:51,530
Ze hadden meer van deze problemen

233
00:11:51,530 --> 00:11:54,923
dan andere mensen bij de
dezelfde leeftijd geboren in een ander tijdperk.

234
00:11:58,800 --> 00:12:01,140
- [Verteller] Impulsiviteit,
agressieve acties,

235
00:12:01,140 --> 00:12:03,600
en herhaalde overtredingen van de wet,

236
00:12:03,600 --> 00:12:06,580
deze generatie is geweest
bijzonder getekend.

237
00:12:06,580 --> 00:12:09,470
Sindsdien vele studies
geweld met elkaar in verband hebben gebracht

238
00:12:09,470 --> 00:12:11,093
voor de kwaliteit van de dagelijkse voeding.

239
00:12:19,900 --> 00:12:22,310
Ap Zaalberg is doctor in de psychologie

240
00:12:22,310 --> 00:12:23,960
en een politiek adviseur

241
00:12:23,960 --> 00:12:25,650
bij het Ministerie van Justitie.

242
00:12:25,650 --> 00:12:28,820
Zijn specialiteit, voeding en misdaad.

243
00:12:28,820 --> 00:12:31,650
Hij is ervan overtuigd dat dat verrijkend is
het voedsel met vitamines,

244
00:12:31,650 --> 00:12:33,630
vetzuren en mineralen

245
00:12:33,630 --> 00:12:35,588
kan agressie verminderen.

246
00:12:35,588 --> 00:12:39,410
(spreken in vreemde taal)

247
00:12:39,410 --> 00:12:41,490
- [Verteller] Het is moeilijk
om deze hypothese te testen

248
00:12:41,490 --> 00:12:42,530
in het echte leven

249
00:12:42,530 --> 00:12:44,740
omdat er veel factoren en omstandigheden zijn

250
00:12:44,740 --> 00:12:48,120
kan onze beïnvloeden
gedrag en onze impulsen.

251
00:12:48,120 --> 00:12:51,180
Om voedsel te bestuderen
in een bijna ideale context

252
00:12:51,180 --> 00:12:53,360
zonder de invloed van veel parameters,

253
00:12:53,360 --> 00:12:55,293
hij koos ervoor om naar de gevangenis te gaan.

254
00:13:00,930 --> 00:13:03,100
Ap Zaalberg lanceerde daarop een experiment

255
00:13:03,100 --> 00:13:06,443
waarvoor 221 gedetineerden zich vrijwillig aanmeldden.

256
00:13:11,850 --> 00:13:13,380
- [Vertaler] Hier, in Nederland,

257
00:13:13,380 --> 00:13:15,450
we hebben een onderzoek uitgevoerd onder jonge gevangenen

258
00:13:15,450 --> 00:13:17,183
in acht verschillende gevangenissen.

259
00:13:19,160 --> 00:13:22,510
Drie maanden lang hebben we gegeven
ze vitamines, mineralen

260
00:13:22,510 --> 00:13:24,840
en vetzuursupplementen

261
00:13:24,840 --> 00:13:28,200
en toen keken we naar de
effect op hun gedrag.

262
00:13:28,200 --> 00:13:30,203
We hebben het op twee verschillende manieren gemeten.

263
00:13:31,670 --> 00:13:35,100
Eerst hebben we het aan de gevangenen gevraagd
hoe agressief ze waren

264
00:13:35,100 --> 00:13:38,000
en we vroegen het aan de toezichthouders
voor hun visie op de kwestie.

265
00:13:39,420 --> 00:13:41,450
Bovenal hebben we gekeken naar het incidentenlogboek,

266
00:13:41,450 --> 00:13:43,910
het aantal keren
arrestanten werden gestraft

267
00:13:43,910 --> 00:13:45,830
en we zagen die eenzame opsluiting

268
00:13:45,830 --> 00:13:47,383
dramatisch was gedaald.

269
00:13:53,350 --> 00:13:54,300
- [Verteller] In de groep gevangenen

270
00:13:54,300 --> 00:13:56,170
wiens maaltijden werden verbeterd,

271
00:13:56,170 --> 00:13:58,923
het aantal incidenten
werd met een derde verminderd.

272
00:14:03,760 --> 00:14:06,820
Soortgelijke onderzoeken uitgevoerd in
Britse en Australische gevangenissen

273
00:14:06,820 --> 00:14:08,920
tot dezelfde conclusie komen,

274
00:14:08,920 --> 00:14:11,430
mineralen, omega-3's en vitamines

275
00:14:11,430 --> 00:14:13,330
toegevoegd als voedingssupplementen

276
00:14:13,330 --> 00:14:15,203
gewelddadig gedrag verminderen.

277
00:14:25,880 --> 00:14:26,713
- [Vertaler] De volgende stap

278
00:14:26,713 --> 00:14:28,890
is om te testen of onze
wetenschappelijke ontdekkingen

279
00:14:28,890 --> 00:14:30,623
in de praktijk kan worden gebracht.

280
00:14:31,890 --> 00:14:33,070
Wij hebben meerdere projecten

281
00:14:33,070 --> 00:14:34,970
met de administratie van het gevangenissysteem.

282
00:14:36,060 --> 00:14:37,939
We zullen zien of er een verandering in het dieet komt

283
00:14:37,939 --> 00:14:40,423
kan als een manier worden beschouwd
agressie te reguleren.

284
00:14:43,540 --> 00:14:46,280
- [Verteller] Wat we eten heeft
de kracht om onze stemmingen te veranderen,

285
00:14:46,280 --> 00:14:48,313
om bepaalde impulsen te stimuleren.

286
00:14:52,896 --> 00:14:54,610
Maar het eten kon op ons bord liggen

287
00:14:54,610 --> 00:14:56,773
beïnvloeden ook onze beslissingen,

288
00:14:57,950 --> 00:14:59,480
degenen waarvan we denken dat we ze maken

289
00:14:59,480 --> 00:15:01,303
met de meeste vrijheid ter wereld?

290
00:15:05,497 --> 00:15:07,040
- [Vertaler] Als mensen ernaar vragen

291
00:15:07,040 --> 00:15:09,360
als ze denken dat het voedsel dat ze eten

292
00:15:09,360 --> 00:15:13,203
heeft een impact op de gezondheid, de meesten antwoorden ja.

293
00:15:16,690 --> 00:15:18,100
Maar toen hem werd gevraagd of het dieet

294
00:15:18,100 --> 00:15:21,550
kan ook gedachten en beslissingen beïnvloeden,

295
00:15:21,550 --> 00:15:24,483
heel weinig mensen zijn daartoe bereid
te geloven dat dit het geval is.

296
00:15:29,384 --> 00:15:32,110
- [Verteller] Maar in het zeer ernstige geval

297
00:15:32,110 --> 00:15:33,660
Instituut voor Psychologie

298
00:15:33,660 --> 00:15:36,670
aan de Universiteit van Lübeck in Duitsland,

299
00:15:36,670 --> 00:15:40,653
Professor So Young Park heeft,
voor het eerst bewezen.

300
00:15:41,780 --> 00:15:42,940
Zijn werk openbaart

301
00:15:42,940 --> 00:15:46,853
het mechanisme waardoor voedsel ontstaat
onze gedachten kunnen beïnvloeden.

302
00:15:47,760 --> 00:15:50,060
En daarvoor heeft de onderzoeker zich ontwikkeld

303
00:15:50,060 --> 00:15:52,183
een vrij origineel experiment.

304
00:15:54,230 --> 00:15:57,373
Stel je voor dat je dat moet doen
los het volgende dilemma op.

305
00:15:58,710 --> 00:15:59,700
Het geld op tafel

306
00:15:59,700 --> 00:16:02,260
moet in twee bedragen worden verdeeld

307
00:16:02,260 --> 00:16:05,250
maar het is je speelpartner, een vreemde,

308
00:16:05,250 --> 00:16:07,293
wie beslist over de verdeling.

309
00:16:08,760 --> 00:16:11,110
- Ik geef je twee euro
en ik houd er acht voor mij.

310
00:16:13,645 --> 00:16:15,850
- [Verteller] Als jij
accepteer dit oneerlijke aanbod,

311
00:16:15,850 --> 00:16:17,240
je vertrekt met een beetje geld

312
00:16:17,240 --> 00:16:19,143
maar veel minder dan hij.

313
00:16:20,090 --> 00:16:22,663
Als je weigert, wint niemand iets.

314
00:16:23,930 --> 00:16:25,543
Dus wat zou je doen?

315
00:16:27,130 --> 00:16:29,760
Accepteert u het aanbod en neemt u twee euro

316
00:16:29,760 --> 00:16:31,090
ook al voel je je bedrogen

317
00:16:31,090 --> 00:16:33,800
of weiger je en
vertrek met lege zakken

318
00:16:33,800 --> 00:16:35,343
maar je hoofd hoog houden?

319
00:16:39,020 --> 00:16:41,560
Nou, dat blijkt
het geld wel of niet aannemen

320
00:16:41,560 --> 00:16:44,090
hangt af van een verrassende toestand,

321
00:16:44,090 --> 00:16:45,753
wat je net hebt ingeslikt.

322
00:16:47,298 --> 00:16:50,631
(mysterieuze jazzmuziek)

323
00:17:00,480 --> 00:17:03,040
- [Vertaler] We hebben het ontbijt klaargemaakt.

324
00:17:03,040 --> 00:17:04,930
Het enige dat nodig is

325
00:17:04,930 --> 00:17:07,030
is om alles op te eten.

326
00:17:07,030 --> 00:17:09,502
Ik kom er later op terug
het gedragsgedeelte.

327
00:17:10,869 --> 00:17:11,713
Eet smakelijk.

328
00:17:20,823 --> 00:17:23,730
- [Vertaler] Als onderdeel van deze studie,

329
00:17:23,730 --> 00:17:25,290
we volgden 24 mensen

330
00:17:25,290 --> 00:17:27,579
die tweemaal het laboratorium binnenkwam

331
00:17:27,579 --> 00:17:29,713
om twee verschillende ontbijten te hebben.

332
00:17:34,010 --> 00:17:36,310
Wij hebben vastgesteld dat het dezelfde persoon is

333
00:17:36,310 --> 00:17:38,960
totaal andere beslissingen genomen

334
00:17:38,960 --> 00:17:40,973
op basis van wat ze 's ochtends aten.

335
00:17:47,062 --> 00:17:47,895
- [Verteller] Over dit onderwerp,

336
00:17:47,895 --> 00:17:50,240
deze twee ontbijten zien er hetzelfde uit.

337
00:17:50,240 --> 00:17:54,230
In werkelijkheid is één veel meer
eiwitrijk dan de andere.

338
00:17:54,230 --> 00:17:56,110
De verhouding tussen eiwit en suiker

339
00:17:56,110 --> 00:17:59,280
is de enige parameter die wordt gewijzigd.

340
00:17:59,280 --> 00:18:01,050
Een paar uur na de maaltijd,

341
00:18:01,050 --> 00:18:04,223
ons onderwerp neemt dan
verschillende tests op een computer.

342
00:18:05,490 --> 00:18:08,500
Tegenwoordig heeft hij de neiging om het aanbod te accepteren.

343
00:18:08,500 --> 00:18:10,700
Zijn interesse weegt zwaarder dan zijn ergernis.

344
00:18:10,700 --> 00:18:13,100
Hij zal vertrekken met een
weinig geld op zak.

345
00:18:16,300 --> 00:18:19,190
Vorige week had hij meestal geweigerd

346
00:18:19,190 --> 00:18:21,293
en had meestal niets gewonnen.

347
00:18:24,500 --> 00:18:25,530
- [Vertaler] Het onderwerp,

348
00:18:25,530 --> 00:18:28,980
nadat u een hoog eiwitgehalte heeft geconsumeerd
ontbijt in de ochtend,

349
00:18:28,980 --> 00:18:31,203
tolereerde oneerlijke aanbiedingen.

350
00:18:36,490 --> 00:18:38,540
Omgekeerd het onderwerp

351
00:18:38,540 --> 00:18:41,890
die een ontbijt met veel koolhydraten consumeerde

352
00:18:41,890 --> 00:18:45,103
was minder tolerant in de
geconfronteerd met oneerlijke aanbiedingen.

353
00:18:47,160 --> 00:18:48,640
- [Verteller] Gemiddeld is het onderwerp,

354
00:18:48,640 --> 00:18:50,520
als we weinig eiwitten hebben gehad,

355
00:18:50,520 --> 00:18:53,730
wijst twee keer zo vaak oneerlijke aanbiedingen af.

356
00:18:53,730 --> 00:18:56,333
Maar hoe moet dit verrassende resultaat worden verklaard?

357
00:18:57,370 --> 00:18:59,850
Om te begrijpen en te bieden
biologisch bewijs

358
00:18:59,850 --> 00:19:01,180
voor deze observatie,

359
00:19:01,180 --> 00:19:03,783
wetenschappers voerden bloedonderzoek uit.

360
00:19:04,650 --> 00:19:05,500
- [Vertaler] We zullen het bloed sturen

361
00:19:05,500 --> 00:19:07,540
naar het laboratorium voor analyse.

362
00:19:07,540 --> 00:19:09,110
We zullen het hormoonniveau meten

363
00:19:09,110 --> 00:19:11,330
en aminozuren in het bloed.

364
00:19:11,330 --> 00:19:15,330
Voor hormonen zijn we geïnteresseerd
in insuline, cortisol,

365
00:19:15,330 --> 00:19:18,930
adrenaline en
adrenocorticotroop hormoon.

366
00:19:18,930 --> 00:19:22,453
En voor aminozuren,
tryptofaan en tyrosine.

367
00:19:23,428 --> 00:19:27,345
(spreken in vreemde taal)

368
00:19:28,830 --> 00:19:29,890
- [Verteller] Op deze lijst,

369
00:19:29,890 --> 00:19:32,430
het belangrijkste is tyrosine.

370
00:19:32,430 --> 00:19:33,500
Het is een aminozuur

371
00:19:33,500 --> 00:19:35,690
dat maakt deel uit van de
samenstelling van een eiwit

372
00:19:35,690 --> 00:19:38,433
dat is essentieel voor de hersenfunctie dopamine.

373
00:19:39,350 --> 00:19:41,950
Dit molecuul verzekert
communicatie tussen neuronen

374
00:19:41,950 --> 00:19:44,383
betrokken bij motivatie en het nemen van risico’s.

375
00:19:49,630 --> 00:19:51,040
De resultaten van de analyse

376
00:19:51,040 --> 00:19:52,440
laten zien dat onderwerpen

377
00:19:52,440 --> 00:19:55,530
die een hoger niveau hebben
van tyrosine in het bloed,

378
00:19:55,530 --> 00:19:58,803
zijn degenen die gemakkelijker zijn
accepteer het oneerlijke aanbod.

379
00:20:01,260 --> 00:20:02,580
- [Vertaler] We gaan er daarom van uit

380
00:20:02,580 --> 00:20:05,319
dat toenemende tyrosine in het bloed

381
00:20:05,319 --> 00:20:08,790
verhoogt de hoeveelheid
dopamine in de hersenen,

382
00:20:08,790 --> 00:20:11,203
waardoor het gedrag verandert.

383
00:20:12,860 --> 00:20:15,130
- [Verteller] In andere
woorden, na een paar uur,

384
00:20:15,130 --> 00:20:18,700
wat we eten verandert op subtiele wijze
de chemie van de hersenen

385
00:20:18,700 --> 00:20:22,150
en dus de communicatie
tussen neuronen,

386
00:20:22,150 --> 00:20:24,353
genoeg om sommige van onze beslissingen te begeleiden.

387
00:20:26,580 --> 00:20:28,910
Aan het Instituut voor Psychologie in Lübeck,

388
00:20:28,910 --> 00:20:32,700
experimenten gaan door
om dit resultaat te bevestigen

389
00:20:32,700 --> 00:20:34,360
omdat het een primeur is

390
00:20:34,360 --> 00:20:36,363
en de gevolgen zijn talrijk.

391
00:20:39,233 --> 00:20:43,360
- [Vertaler] Sinds we eten
elke dag drie keer per dag,

392
00:20:43,360 --> 00:20:46,210
we beseffen dat voedsel een enorme kracht heeft,

393
00:20:46,210 --> 00:20:48,983
die van het modificeren en vormgeven van de mensheid.

394
00:20:50,620 --> 00:20:54,620
Het is dus essentieel om na te denken
over hoe we voedsel kunnen gebruiken

395
00:20:54,620 --> 00:20:58,443
om ons welzijn te bevorderen en
onze mentale toestand optimaliseren.

396
00:21:02,620 --> 00:21:04,300
- [Verteller] Tussen voedingstekorten

397
00:21:04,300 --> 00:21:05,690
die de hersenen verzachten,

398
00:21:05,690 --> 00:21:07,520
die de stemming verstoren,

399
00:21:07,520 --> 00:21:11,360
en het dieet dat interfereert
met alledaagse beslissingen,

400
00:21:11,360 --> 00:21:12,980
het wordt steeds duidelijker

401
00:21:12,980 --> 00:21:16,173
dat eten een overheersende rol speelt
rol in ons psychische leven.

402
00:21:22,481 --> 00:21:24,898
(sexy muziek)

403
00:21:28,600 --> 00:21:30,280
Maar hoe zit het met junkfood?

404
00:21:30,280 --> 00:21:32,503
druipend van suiker en slecht vet?

405
00:21:34,580 --> 00:21:36,773
Wat zou er gebeuren als we er meer van zouden eten?

406
00:21:48,470 --> 00:21:51,060
Dit is de focus van
onderzoek hier in Australië

407
00:21:51,060 --> 00:21:52,923
aan de Universiteit van Sydney.

408
00:21:53,776 --> 00:21:56,693
(mysterieuze muziek)

409
00:22:03,380 --> 00:22:06,410
Margaret Morris leidt de
enige laboratorium ter wereld

410
00:22:06,410 --> 00:22:08,423
waar ratten junkfood krijgen,

411
00:22:10,490 --> 00:22:12,620
de dingen die je in supermarkten vindt

412
00:22:12,620 --> 00:22:15,513
en worden goedkoop geserveerd
fastfoodrestaurants.

413
00:22:26,020 --> 00:22:28,530
- Onze experimenten gebruiken a
aanbod van westerse voedingsmiddelen,

414
00:22:28,530 --> 00:22:30,400
het type dat we allemaal eten.

415
00:22:30,400 --> 00:22:35,400
Dus voeren we onze ratten vleespasteien,
chips, cakes en koekjes,

416
00:22:36,440 --> 00:22:39,910
het soort voedsel dat dat is
gemakkelijk verkrijgbaar en goedkoop.

417
00:22:39,910 --> 00:22:42,323
We modelleren dus de westerse wereld.

418
00:22:45,900 --> 00:22:47,610
- [Verteller] Eerste gevolg,

419
00:22:47,610 --> 00:22:50,550
de rat verdubbelt zijn voedselrantsoenen.

420
00:22:50,550 --> 00:22:53,383
Het dier is nooit verzadigd.

421
00:22:54,440 --> 00:22:56,953
Maar dit is niet de
meest verrassende uitkomst.

422
00:23:03,840 --> 00:23:05,260
- Een van onze voornaamste belangen

423
00:23:05,260 --> 00:23:08,650
is de impact van dit dieet
op het geheugen van het dier.

424
00:23:08,650 --> 00:23:10,940
En dat kunnen we gemakkelijk meten bij de rat

425
00:23:10,940 --> 00:23:13,610
met behulp van een taak die bekend staat als het nieuwe object

426
00:23:13,610 --> 00:23:15,453
en nieuwe plaatstaak.

427
00:23:17,570 --> 00:23:18,440
- [Verteller] Voor deze test:

428
00:23:18,440 --> 00:23:20,010
de onderzoeker plaatst objecten

429
00:23:20,010 --> 00:23:21,603
in de omgeving van een rat.

430
00:23:23,490 --> 00:23:25,830
Deze komt onmiddellijk om ze te onderzoeken

431
00:23:25,830 --> 00:23:28,433
omdat knaagdieren dat zijn
van nature erg nieuwsgierig.

432
00:23:30,230 --> 00:23:32,430
Zodra het dier dat heeft gedaan
zijn verkenning voltooid

433
00:23:32,430 --> 00:23:34,450
en zijn omgeving onthouden,

434
00:23:34,450 --> 00:23:36,503
het wordt tijdelijk terzijde gelegd.

435
00:23:39,890 --> 00:23:42,780
- Vervolgens plaatsen wij het dier in de arena

436
00:23:42,780 --> 00:23:44,953
met één object dat is verschoven.

437
00:23:45,992 --> 00:23:48,909
(mysterieuze muziek)

438
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
- [Verteller] Als hij terugkomt,

439
00:23:55,000 --> 00:23:57,800
de rat brengt meer tijd door
het voorwerp onderzoeken

440
00:23:57,800 --> 00:23:59,520
dat is van plaats veranderd

441
00:23:59,520 --> 00:24:02,490
omdat de rat al
kent de andere objecten.

442
00:24:02,490 --> 00:24:04,203
Ze staan ​​in zijn geheugen gegrift.

443
00:24:08,030 --> 00:24:12,233
De rat is opgewonden
Slecht voedsel gedraagt zich anders.

444
00:24:15,810 --> 00:24:16,800
- Wat we hebben waargenomen

445
00:24:16,800 --> 00:24:19,150
zijn de dieren die een vetrijk dieet volgen

446
00:24:19,150 --> 00:24:20,610
of een dieet met veel suiker

447
00:24:20,610 --> 00:24:24,180
of de gecombineerde high
vet, suikerrijk voedsel,

448
00:24:24,180 --> 00:24:27,630
waren minder in staat om te herkennen, te onthouden,

449
00:24:27,630 --> 00:24:29,610
dat dat voorwerp was bewogen.

450
00:24:29,610 --> 00:24:32,570
Ze hebben de twee onderzocht
voorwerpen ongeveer hetzelfde.

451
00:24:32,570 --> 00:24:36,053
Dat wijst op een bijzondere waardevermindering
van hun ruimtelijk geheugen.

452
00:24:39,258 --> 00:24:41,540
- [Verteller] Niet alleen supercharged ratten

453
00:24:41,540 --> 00:24:43,530
hebben het ruimtelijk geheugen beschadigd

454
00:24:43,530 --> 00:24:45,510
maar ook andere storingen

455
00:24:45,510 --> 00:24:48,083
dat zijn waarschuwingssignalen voor wetenschappers.

456
00:24:51,840 --> 00:24:53,853
Dit knoeit met de hippocampus,

457
00:24:54,690 --> 00:24:57,423
een kleine regio genesteld in
het hart van de hersenen,

458
00:24:58,370 --> 00:24:59,920
essentieel voor het leren

459
00:24:59,920 --> 00:25:01,963
en de consolidatie van herinneringen.

460
00:25:04,680 --> 00:25:06,470
Uit de laatste onderzoeken blijkt dat bij mensen

461
00:25:06,470 --> 00:25:08,270
een dieet dat te rijk is

462
00:25:08,270 --> 00:25:10,120
interfereert ook met de hippocampus.

463
00:25:18,330 --> 00:25:21,820
- Dat zien we bijvoorbeeld
de kwaliteit van de voeding van mensen

464
00:25:21,820 --> 00:25:24,600
heeft te maken met de grootte
van hun hippocampus,

465
00:25:24,600 --> 00:25:27,540
tot de grootte van hun grijs
en wittestofvolume,

466
00:25:27,540 --> 00:25:29,890
en dat begint
interventiestudies zijn.

467
00:25:29,890 --> 00:25:33,270
We zien dus bijvoorbeeld dat het maar vier dagen zijn

468
00:25:33,270 --> 00:25:34,730
op een junkfood-type dieet

469
00:25:34,730 --> 00:25:37,890
zal een impact hebben op cognitieve functies

470
00:25:37,890 --> 00:25:40,010
die verband houden met de hippocampus.

471
00:25:40,010 --> 00:25:40,870
- Bestel je een cola?

472
00:25:40,870 --> 00:25:41,930
- Het smaakt goed.

473
00:25:41,930 --> 00:25:43,380
- Het maakte je niet uit
was een cola, je...

474
00:25:43,380 --> 00:25:45,720
- Nee, ik wilde een cola.

475
00:25:45,720 --> 00:25:47,047
Ik hou van de smaak.

476
00:25:47,047 --> 00:25:48,280
- Oeh!

477
00:25:48,280 --> 00:25:49,930
- Mag ik daar wat frietjes bij?

478
00:25:52,392 --> 00:25:54,320
- [Verteller] Is ons geheugen,

479
00:25:54,320 --> 00:25:56,290
en zelfs onze intellectuele vermogens

480
00:25:56,290 --> 00:25:59,203
werkelijk bedreigd door
deze nieuwe manier van eten?

481
00:26:00,530 --> 00:26:03,183
Het is nog te vroeg
wees daar definitief over.

482
00:26:05,840 --> 00:26:09,363
Maar de aanwijzingen stapelen zich op
en zorgen wetenschappers.

483
00:26:11,520 --> 00:26:13,560
Margaret Morris probeert het nu te begrijpen

484
00:26:13,560 --> 00:26:15,600
hoe suikerachtig en vet voedsel

485
00:26:15,600 --> 00:26:17,110
de hersenen van ratten verstoren

486
00:26:17,110 --> 00:26:20,283
tot het punt van beïnvloeding
hun effectiviteit.

487
00:26:24,490 --> 00:26:26,543
Er wordt gewerkt aan een hypothese.

488
00:26:27,820 --> 00:26:30,270
Te veel vet en te veel suiker eten

489
00:26:30,270 --> 00:26:32,910
veroorzaakt een ontstekingsreactie

490
00:26:32,910 --> 00:26:34,853
dat zich verspreidt naar de neuronen.

491
00:26:39,100 --> 00:26:41,420
- Dus als reactie op deze voedingsmiddelen,

492
00:26:41,420 --> 00:26:43,160
er is een algemene ontstekingsreactie

493
00:26:43,160 --> 00:26:44,170
rondom het lichaam.

494
00:26:44,170 --> 00:26:46,690
Dit is goed beschreven bij obesitas.

495
00:26:46,690 --> 00:26:50,110
Maar het lijkt nu wel mee te vallen
ook een acute reactie.

496
00:26:50,110 --> 00:26:52,940
En wat we vinden is dat
ontstekingsmoleculen,

497
00:26:52,940 --> 00:26:54,070
zoals cytokinen,

498
00:26:54,070 --> 00:26:56,969
worden verhoogd als reactie op het dieet.

499
00:26:56,969 --> 00:26:59,890
(mysterieuze muziek)

500
00:26:59,890 --> 00:27:03,113
- [Verteller] Een overdreven rijke
dieet verwart het immuunsysteem.

501
00:27:07,160 --> 00:27:10,850
Het raakt in paniek en triggert
een ontstekingsreactie,

502
00:27:10,850 --> 00:27:12,933
vooral in vetweefsel.

503
00:27:16,290 --> 00:27:18,500
Onze vetmassa maakt moleculen vrij

504
00:27:18,500 --> 00:27:21,553
die dit vervolgens uitdragen
ontstekingen door het hele lichaam.

505
00:27:23,970 --> 00:27:26,070
Neuronen gespaard door het fenomeen

506
00:27:26,070 --> 00:27:29,800
men dacht veilig achter te zijn
de bloed-hersenbarrière,

507
00:27:29,800 --> 00:27:32,280
het membraan dat
omringt de bloedvaten

508
00:27:32,280 --> 00:27:34,173
en beschermt normaal gesproken de hersenen.

509
00:27:39,010 --> 00:27:43,240
- Er is dus sprake van een verhoogde ontsteking
in het hele lichaam

510
00:27:43,240 --> 00:27:46,124
en wij denken dat dit
kan zich verspreiden naar de hersenen.

511
00:27:46,124 --> 00:27:48,900
Dat komt door de bloed-hersenbarrière

512
00:27:48,900 --> 00:27:50,670
die normaal gesproken de hersenen beschermt

513
00:27:50,670 --> 00:27:52,880
van ontstekingsmoleculen

514
00:27:52,880 --> 00:27:55,570
kan zelfs worden aangetast door het dieet

515
00:27:55,570 --> 00:27:57,340
en lek raken,

516
00:27:57,340 --> 00:28:00,003
verkeer toestaan
moleculen in de hersenen.

517
00:28:02,570 --> 00:28:05,500
Belangrijk is dat we veranderingen hebben gezien
in ontstekingsmoleculen

518
00:28:05,500 --> 00:28:08,850
in de hersenen van onze
dieren als reactie op het dieet

519
00:28:08,850 --> 00:28:11,173
en deze correleren met het geheugenverlies.

520
00:28:13,570 --> 00:28:16,530
- [Verteller] De ontsteking
dat de hersenvliezen infiltreert,

521
00:28:16,530 --> 00:28:19,683
activeer dan een bijzonder
verrassend fenomeen.

522
00:28:21,090 --> 00:28:23,700
In haar laboratorium, Sophie Laye

523
00:28:23,700 --> 00:28:25,980
is aangetoond bij supercharged muizen

524
00:28:25,980 --> 00:28:28,600
dat bepaalde immuuncellen van de hersenen,

525
00:28:28,600 --> 00:28:30,120
de microgliale cellen

526
00:28:30,120 --> 00:28:32,343
beginnen de neuronen te verslinden.

527
00:28:38,130 --> 00:28:39,780
- [Vertaler] Deze microgliale cellen

528
00:28:39,780 --> 00:28:41,500
in de hersenen zijn belangrijk

529
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
omdat ze dode neuronen kunnen eten.

530
00:28:44,869 --> 00:28:45,950
Maar als ze worden gedereguleerd,

531
00:28:45,950 --> 00:28:49,140
vooral in een situatie
van onevenwichtige voeding,

532
00:28:49,140 --> 00:28:51,980
ze beginnen levende neuronen te eten.

533
00:28:51,980 --> 00:28:55,210
Daarom, door deze te consumeren
neuronen in buitensporige aantallen,

534
00:28:55,210 --> 00:28:56,800
uiteindelijk zullen ze vernietigen

535
00:28:56,800 --> 00:29:00,580
of deelnemen aan de
vernietiging van neurale netwerken.

536
00:29:00,580 --> 00:29:02,510
Dat geldt ook voor neuronen die leven

537
00:29:02,510 --> 00:29:04,010
en dat moet functioneel zijn.

538
00:29:07,090 --> 00:29:09,140
- [Verteller] De reactie
van de microgliale cellen

539
00:29:09,140 --> 00:29:10,643
werd in vitro gefilmd.

540
00:29:11,550 --> 00:29:14,550
Dit zijn degenen die we zien
beweegt in deze beelden.

541
00:29:14,550 --> 00:29:18,553
In rood verschijnen de fragmenten
van neuronen die ze binnenkrijgen.

542
00:29:19,490 --> 00:29:20,630
Bij een zwaarlijvige muis is

543
00:29:20,630 --> 00:29:23,220
de activiteit wordt hectisch.

544
00:29:23,220 --> 00:29:25,090
Dit fenomeen vormt de kern van neuronen

545
00:29:25,090 --> 00:29:28,760
wordt nu aanzienlijk vermoed
invloed hebben op de werking

546
00:29:28,760 --> 00:29:29,883
van de hersenen.

547
00:29:39,479 --> 00:29:42,280
- Dat zeggen we al 30 jaar tegen mensen

548
00:29:42,280 --> 00:29:43,510
eet deze voedingsmiddelen niet,

549
00:29:43,510 --> 00:29:44,730
u kunt een hartaanval krijgen,

550
00:29:44,730 --> 00:29:47,040
u kunt kanker en diabetes krijgen.

551
00:29:47,040 --> 00:29:50,160
Het heeft niet gewerkt
het gedrag van mensen veranderen.

552
00:29:50,160 --> 00:29:52,580
We hopen dat als mensen het begrijpen

553
00:29:52,580 --> 00:29:54,440
dat wat ze in hun mond stoppen

554
00:29:54,440 --> 00:29:56,060
is eigenlijk heel essentieel

555
00:29:56,060 --> 00:29:57,560
voor de gezondheid van hun hersenen

556
00:29:57,560 --> 00:29:59,100
en die van hun kinderen,

557
00:29:59,100 --> 00:30:01,690
dat zou een diepere impact kunnen hebben

558
00:30:01,690 --> 00:30:03,763
over de voedingskeuzes van mensen.

559
00:30:10,050 --> 00:30:11,960
- [Verteller] Bewustzijn
dat bepaalde eetgewoonten

560
00:30:11,960 --> 00:30:14,303
schadelijk zijn voor de hersenen is één ding.

561
00:30:15,230 --> 00:30:18,170
Maar hoe je verleidingen kunt weerstaan.

562
00:30:18,170 --> 00:30:20,960
Verlangens zijn vaak sterker dan wilskracht.

563
00:30:20,960 --> 00:30:23,880
Vooral junkfood
suiker, dat is glucose,

564
00:30:23,880 --> 00:30:27,230
ons voortdurend verleiden om slechte keuzes te maken.

565
00:30:27,230 --> 00:30:29,540
De meesterlijke manipulator, suiker,

566
00:30:29,540 --> 00:30:31,503
leidt onze neuronen bij de neus.

567
00:30:33,293 --> 00:30:35,793
(gekke muziek)

568
00:30:41,310 --> 00:30:45,750
Microscoop, minimanipulator
en ultragevoelige recorder,

569
00:30:45,750 --> 00:30:48,090
Xavier Fioramonti staat aan het roer

570
00:30:48,090 --> 00:30:50,110
van een machine die kan opnemen

571
00:30:50,110 --> 00:30:53,103
de elektrische activiteit
van één enkel neuron.

572
00:30:59,294 --> 00:31:00,520
Het principe is eenvoudig,

573
00:31:00,520 --> 00:31:03,610
een stukje muizenbrein
wordt gewassen in een vloeistof

574
00:31:03,610 --> 00:31:04,953
dat houdt het levend.

575
00:31:10,520 --> 00:31:13,490
De onderzoeker gaat er nauwgezet mee aan de slag

576
00:31:13,490 --> 00:31:15,060
met een elektrode.

577
00:31:15,060 --> 00:31:17,513
De operatie is bijzonder delicaat.

578
00:31:20,430 --> 00:31:21,800
- [Vertaler] Hier, ik ga door de pipet

579
00:31:21,800 --> 00:31:23,073
in het stukje hersenen.

580
00:31:24,150 --> 00:31:26,650
En nu komen we dichterbij
deze opnamepipet

581
00:31:26,650 --> 00:31:28,373
dichtbij het neuron om contact te maken.

582
00:31:30,680 --> 00:31:32,940
Dat was het, we hebben contact gemaakt.

583
00:31:32,940 --> 00:31:34,800
En nu kunnen we meten

584
00:31:34,800 --> 00:31:36,823
de elektrische activiteit van het neuron.

585
00:31:39,414 --> 00:31:42,247
(machine piept)

586
00:31:43,523 --> 00:31:44,770
De opwaartse pieken die we zien

587
00:31:44,770 --> 00:31:46,573
zijn potentiële actiegebieden.

588
00:31:48,070 --> 00:31:50,123
Dit is hoe neuronen informatie coderen.

589
00:31:51,820 --> 00:31:53,050
- [Verteller] De tijd die verstrijkt

590
00:31:53,050 --> 00:31:57,233
tussen elke piek vormt de
boodschap verzonden door het neuron.

591
00:31:59,620 --> 00:32:00,453
- [Vertaler] Nu zullen we verhogen

592
00:32:00,453 --> 00:32:02,860
de glucoseconcentratie in beide

593
00:32:02,860 --> 00:32:04,060
en we zullen zien of deze cel

594
00:32:04,060 --> 00:32:07,453
reageert op deze stijging
in concentratie van glucose.

595
00:32:08,960 --> 00:32:10,410
Zoals hier te zien is,

596
00:32:10,410 --> 00:32:12,540
deze cel reageert op de toename

597
00:32:12,540 --> 00:32:14,410
met meer elektrische activiteit.

598
00:32:14,410 --> 00:32:16,310
Er is meer actiepotentieel

599
00:32:16,310 --> 00:32:17,740
dan wat hier te zien was

600
00:32:17,740 --> 00:32:20,113
vóór de stijging van
glucose concentratie.

601
00:32:21,610 --> 00:32:22,970
- [Verteller] Hier is het signaal

602
00:32:22,970 --> 00:32:24,403
van die ene cel.

603
00:32:25,250 --> 00:32:28,823
In de hersenen zijn dat neuronen
allemaal met elkaar verbonden.

604
00:32:30,600 --> 00:32:32,300
Wetenschappers vermoeden dat glucose

605
00:32:32,300 --> 00:32:34,850
heeft de mogelijkheid om de activiteit aan te passen

606
00:32:34,850 --> 00:32:37,030
van hele hersengebieden,

607
00:32:37,030 --> 00:32:39,333
degenen die emoties en plezier beheersen.

608
00:32:45,470 --> 00:32:48,303
Is dit hoe suiker zorgt?
de greep op onze wil?

609
00:32:49,350 --> 00:32:51,783
Dit is voorlopig slechts een hypothese.

610
00:32:52,680 --> 00:32:55,180
Maar vandaag is suikerverslaving het onderwerp

611
00:32:55,180 --> 00:32:57,543
van intensief onderzoek in laboratoria.

612
00:33:00,260 --> 00:33:02,680
En wat steeds duidelijker lijkt

613
00:33:02,680 --> 00:33:04,400
is dat de kracht van suiker

614
00:33:04,400 --> 00:33:06,093
is vergelijkbaar met die van een medicijn.

615
00:33:19,664 --> 00:33:21,290
Serge Ahmed was een van
de eerste die het bewijs levert

616
00:33:21,290 --> 00:33:23,323
met een heel eenvoudig experiment.

617
00:33:26,820 --> 00:33:29,040
Stap één: hij kweekte ratten

618
00:33:29,040 --> 00:33:31,653
door hen cocaïne en suiker te geven.

619
00:33:34,650 --> 00:33:36,560
Na weken van dit dieet,

620
00:33:36,560 --> 00:33:38,893
hij stelde de dieren voor een keuze.

621
00:33:42,992 --> 00:33:45,120
(spreken in vreemde taal)

622
00:33:45,120 --> 00:33:46,140
- [Vertaler] We hebben een situatie

623
00:33:46,140 --> 00:33:47,660
waarin het dier de keuze heeft

624
00:33:47,660 --> 00:33:49,920
tussen een hefboom dus
aangesloten op een injectiespuit

625
00:33:49,920 --> 00:33:52,170
die een medicijnoplossing bevat,

626
00:33:52,170 --> 00:33:53,580
en de drug in kwestie is een harddrug

627
00:33:53,580 --> 00:33:55,400
zoals cocaïne en heroïne,

628
00:33:55,400 --> 00:33:58,260
en aan de linkerkant een hendel
stelt hem in staat een injectiespuit te besturen

629
00:33:58,260 --> 00:34:00,120
waar een zoete drank in zit.

630
00:34:00,120 --> 00:34:01,210
En daar zien we het

631
00:34:01,210 --> 00:34:03,923
het dier kiest ervoor
neem de zoete drank.

632
00:34:07,470 --> 00:34:09,070
- [Verteller] Ratten selecteerden het suikerwater

633
00:34:09,070 --> 00:34:11,603
vier keer vaker dan de medicijnen.

634
00:34:15,260 --> 00:34:17,520
Het is geen overdosis glucose,

635
00:34:17,520 --> 00:34:19,973
maar het onstuitbare verlangen is er.

636
00:34:23,853 --> 00:34:26,090
- [Vertaler] Dus dit
experiment toont eenvoudig aan

637
00:34:26,090 --> 00:34:29,400
dat suiker een groter verslavend potentieel heeft

638
00:34:29,400 --> 00:34:31,040
dan wij ons hadden voorgesteld

639
00:34:31,040 --> 00:34:33,520
en misschien nog wel sterker

640
00:34:33,520 --> 00:34:35,590
dan de aantrekkingskracht van harddrugs,

641
00:34:35,590 --> 00:34:36,989
zoals cocaïne en heroïne.

642
00:34:38,193 --> 00:34:40,943
(dramatische muziek)

643
00:34:49,250 --> 00:34:52,813
Tegenwoordig leven we in een voedingsmiddel
omgeving die een beetje gek is.

644
00:34:53,790 --> 00:34:55,880
We vinden suiker in veel voedingsmiddelen,

645
00:34:55,880 --> 00:34:58,403
zoals we zouden verwachten, in suikerhoudende dranken.

646
00:34:59,540 --> 00:35:01,210
Maar we vinden ook suiker in voedingsmiddelen

647
00:35:01,210 --> 00:35:03,480
die niet lief bedoeld zijn,

648
00:35:03,480 --> 00:35:06,630
zoals ham of soep.

649
00:35:06,630 --> 00:35:07,950
We zouden nog andere voorbeelden kunnen noemen

650
00:35:07,950 --> 00:35:10,300
maar het voegt suiker toe aan deze voedingsmiddelen

651
00:35:10,300 --> 00:35:12,260
dat draagt bij aan het feit

652
00:35:12,260 --> 00:35:14,430
dat we mensen eraan verslaafd maken

653
00:35:14,430 --> 00:35:15,630
zonder dat ze het weten.

654
00:35:16,706 --> 00:35:19,456
(dramatische muziek)

655
00:35:25,200 --> 00:35:28,240
- [Verteller] Wij ook
eigenlijk verslaafd aan candybars

656
00:35:28,240 --> 00:35:31,053
en de suiker erin verborgen
de meeste supermarktproducten?

657
00:35:33,010 --> 00:35:34,300
Heeft de verslavende kracht

658
00:35:34,300 --> 00:35:37,563
dat ratten aantrekt en ook mensen in de val lokt?

659
00:35:39,544 --> 00:35:42,211
(onheilspellende muziek)

660
00:35:45,330 --> 00:35:47,930
De invloed van zoet
voedsel op het menselijk brein

661
00:35:47,930 --> 00:35:51,363
wordt hier aan de universiteit bestudeerd
Oregon Onderzoeksinstituut.

662
00:35:58,000 --> 00:36:00,240
- [Eric] Wat dit programma is
van onderzoek is gebleken

663
00:36:00,240 --> 00:36:03,570
is dat gewone consumptie
van energierijk voedsel

664
00:36:03,570 --> 00:36:05,420
verandert uw neurale circuits

665
00:36:05,420 --> 00:36:08,763
op precies dezelfde manier
consumptie van misbruikte drugs.

666
00:36:12,310 --> 00:36:13,143
- [Verteller] Eric Stiche gerekruteerd

667
00:36:13,143 --> 00:36:14,890
ongeveer 100 studenten,

668
00:36:14,890 --> 00:36:16,070
waarvan de helft wordt gebruikt

669
00:36:16,070 --> 00:36:18,000
om zichzelf te vullen met ijs,

670
00:36:18,000 --> 00:36:19,903
terwijl de anderen het nooit eten.

671
00:36:21,080 --> 00:36:23,020
Ze kwamen allemaal naar zijn laboratorium

672
00:36:23,020 --> 00:36:26,180
om een milkshake te drinken in een MRI-machine

673
00:36:26,180 --> 00:36:28,803
en geef het geheim door
van hun hersenactiviteit.

674
00:36:31,660 --> 00:36:32,493
- Geweldige Casey.

675
00:36:32,493 --> 00:36:34,080
Dus wat gaan we vandaag doen

676
00:36:34,080 --> 00:36:36,180
Ik geef je chocolademilkshake

677
00:36:36,180 --> 00:36:40,880
en registreer de hersenen
activiteit in uw hele hersenen

678
00:36:40,880 --> 00:36:44,200
zoals u ontvangt en anticipeert
chocolademilkshake ontvangen

679
00:36:44,200 --> 00:36:45,820
kijken naar de neurale basis

680
00:36:45,820 --> 00:36:48,433
van het consumeren van energierijk voedsel.

681
00:36:54,104 --> 00:36:54,937
- [Vrouw] Gaat het goed daar?

682
00:36:54,937 --> 00:36:55,770
- [Casey] Mmhmm.

683
00:36:55,770 --> 00:36:56,603
- [Vrouw] Oké, ik ga verhuizen

684
00:36:56,603 --> 00:36:57,436
weer naar de andere kamer.

685
00:36:57,436 --> 00:36:58,830
- [Casey] Oké.

686
00:36:58,830 --> 00:36:59,910
- Dit is heel eenvoudig.

687
00:36:59,910 --> 00:37:01,220
We gaan in principe

688
00:37:01,220 --> 00:37:03,170
geef je verschillende smaken
van chocolademilkshake

689
00:37:03,170 --> 00:37:05,260
en het enige wat je hoeft te doen is heel stil blijven

690
00:37:05,260 --> 00:37:08,480
en na de milkshake
afgeleverd in je mond,

691
00:37:08,480 --> 00:37:10,520
wacht vijf seconden en slik dan

692
00:37:10,520 --> 00:37:13,803
en dat herhalen we
meerdere malen opeenvolgend.

693
00:37:16,200 --> 00:37:17,813
- [Verteller] Met behulp van een eenvoudige tube,

694
00:37:17,813 --> 00:37:21,443
de proefpersoon nipt van de milkshake
zonder zijn hoofd te bewegen.

695
00:37:22,640 --> 00:37:23,940
- Wat we ontdekt hebben

696
00:37:23,940 --> 00:37:26,330
is dat de mensen die
eet nooit ijs,

697
00:37:26,330 --> 00:37:28,250
je zou het beloningscircuit kunnen traceren,

698
00:37:28,250 --> 00:37:29,780
alles lichtte gewoon prachtig op

699
00:37:29,780 --> 00:37:32,780
en het activeerde de dingen heel sterk

700
00:37:32,780 --> 00:37:35,860
maar daarentegen de mensen
die elke dag ijs at,

701
00:37:35,860 --> 00:37:37,640
toonde een zeer verminderde respons,

702
00:37:37,640 --> 00:37:39,853
die was er nauwelijks
activering dan ook,

703
00:37:39,853 --> 00:37:42,820
illustreert dat regelmatig
inname van energierijk voedsel

704
00:37:42,820 --> 00:37:44,940
vermindert echt het plezier dat je ervaart

705
00:37:44,940 --> 00:37:46,390
wanneer u deze voedingsmiddelen consumeert.

706
00:37:48,796 --> 00:37:50,270
- [Verteller] De beloning
circuit is een hersengebied

707
00:37:50,270 --> 00:37:53,090
dat het gevoel van plezier controleert.

708
00:37:53,090 --> 00:37:56,330
Het is bijzonder responsief
aan de suikerconsumptie

709
00:37:56,330 --> 00:37:57,830
maar te veel eten

710
00:37:57,830 --> 00:38:00,470
uiteindelijk zijn reactievermogen verzwakt.

711
00:38:00,470 --> 00:38:04,173
Bij gelijke doses, het plezier
sensaties worden verminderd.

712
00:38:05,330 --> 00:38:07,840
- Wat heel interessant is
over deze bevindingen

713
00:38:07,840 --> 00:38:11,000
zijn dat mensen die cocaïne gebruiken
of andere drugsmisbruik

714
00:38:11,000 --> 00:38:12,550
op zeer regelmatige basis

715
00:38:12,550 --> 00:38:13,790
vertonen een zeer vergelijkbaar patroon

716
00:38:13,790 --> 00:38:15,530
dat ze moeten
escaleren hoeveel cocaïne

717
00:38:15,530 --> 00:38:17,160
dat doen ze regelmatig

718
00:38:17,160 --> 00:38:19,870
om hetzelfde hedonistische plezier te ervaren

719
00:38:19,870 --> 00:38:22,260
en dat komt door
deze verminderde respons

720
00:38:22,260 --> 00:38:23,560
van beloningscircuits

721
00:38:23,560 --> 00:38:24,500
als je iets doet

722
00:38:24,500 --> 00:38:26,913
dat is te veel hedonistisch genoegen.

723
00:38:28,130 --> 00:38:29,110
- [Verteller] Met andere woorden,

724
00:38:29,110 --> 00:38:32,363
er is steeds meer nodig om tevreden te zijn.

725
00:38:33,980 --> 00:38:37,283
Net als bij ratten werkt suiker
op onze hersenen als een medicijn.

726
00:38:38,816 --> 00:38:40,740
Maar is de verslavende kracht ervan

727
00:38:40,740 --> 00:38:43,070
zo krachtig bij mensen?

728
00:38:43,070 --> 00:38:45,763
De vraag is nog steeds verdeeld
de wetenschappelijke gemeenschap.

729
00:38:50,130 --> 00:38:51,930
Maar het experiment van Eric Stiche

730
00:38:51,930 --> 00:38:54,283
onthult nog een subtielere,

731
00:38:54,283 --> 00:38:57,770
en misschien zelfs nog schadelijker gevolgen,

732
00:38:57,770 --> 00:39:01,020
de hersenen na een dieet dat te rijk is aan suiker,

733
00:39:01,020 --> 00:39:04,653
wordt overgevoelig voor beelden van voedsel.

734
00:39:08,100 --> 00:39:10,070
- Hoe meer en meer je ijs eet,

735
00:39:10,070 --> 00:39:12,890
hoe minder en minder de beloning
circuits worden aangeworven

736
00:39:12,890 --> 00:39:14,580
als je ijs eet

737
00:39:14,580 --> 00:39:17,900
maar hoe meer uw beloning
circuit is geactiveerd

738
00:39:17,900 --> 00:39:20,990
als je signalen ziet die zeggen
misschien krijg je een ijsje.

739
00:39:20,990 --> 00:39:23,160
Dus je beloningscircuit wordt geactiveerd

740
00:39:23,160 --> 00:39:25,320
als je een ijswinkel ziet

741
00:39:25,320 --> 00:39:26,570
terwijl je door de straat rijdt

742
00:39:26,570 --> 00:39:29,173
of je ziet er een reclame voor
ijsje op de televisie.

743
00:39:29,173 --> 00:39:31,910
De beloningscircuitactiviteiten zijn nog veel meer

744
00:39:31,910 --> 00:39:33,560
voor mensen die altijd ijs eten

745
00:39:33,560 --> 00:39:35,480
dan voor mensen die dat niet doen.

746
00:39:35,480 --> 00:39:37,920
En dat vraagt om eten
bij gebrek aan honger

747
00:39:37,920 --> 00:39:40,083
dat obesitas en gewichtstoename veroorzaakt.

748
00:39:42,850 --> 00:39:44,090
- [Verteller] De directe invloed

749
00:39:44,090 --> 00:39:45,950
van voedsel op onze hersenen

750
00:39:45,950 --> 00:39:49,073
speelt een cruciale rol in wat
we kiezen ervoor om elke dag te eten.

751
00:39:52,850 --> 00:39:55,020
Het voedingsgedrag blijkt dat wel te zijn

752
00:39:55,020 --> 00:39:57,373
een uiterst complex fenomeen.

753
00:39:59,570 --> 00:40:01,500
Volksgezondheidskwesties dwingen wetenschappers

754
00:40:01,500 --> 00:40:02,840
om alle aspecten te bestuderen

755
00:40:02,840 --> 00:40:05,523
die de keuzes bepalen
wij maken dagelijks.

756
00:40:12,879 --> 00:40:15,413
(huilen)

757
00:40:15,413 --> 00:40:17,663
(slaan)

758
00:40:19,600 --> 00:40:21,700
Wat gebeurt er werkelijk in de hersenen

759
00:40:21,700 --> 00:40:25,020
bij het kiezen van een dessert
in plaats van een starter,

760
00:40:25,020 --> 00:40:27,340
vis in plaats van rood vlees?

761
00:40:27,340 --> 00:40:29,433
Wie trekt er werkelijk aan de touwtjes?

762
00:40:35,870 --> 00:40:37,850
Het laboratorium van Carlos Ribeiro

763
00:40:37,850 --> 00:40:40,253
leidt onderzoek naar voedselkeuzes.

764
00:40:43,710 --> 00:40:44,590
- Wat we echt willen

765
00:40:44,590 --> 00:40:46,330
is om alle componenten te vinden,

766
00:40:46,330 --> 00:40:50,116
alle genen, de moleculen, de neuronen,

767
00:40:50,116 --> 00:40:51,700
die directe voedingsbeslissingen nemen.

768
00:40:51,700 --> 00:40:53,500
En daarvoor moeten we het kunnen

769
00:40:53,500 --> 00:40:56,833
om naar heel fijn en klein effect te kijken.

770
00:41:01,796 --> 00:41:03,970
- [Verteller] De eenvoud
van dit model, de vlieg,

771
00:41:03,970 --> 00:41:08,163
maakt het mogelijk om te verkennen
nieuwe wegen, nieuwe hypothesen.

772
00:41:10,533 --> 00:41:14,029
Om de voeding te begrijpen
gedrag van de vlieg,

773
00:41:14,029 --> 00:41:17,440
Carlos Ribeiro heeft zojuist
een machine ontwikkeld

774
00:41:17,440 --> 00:41:19,120
dat volgt uitgebreid

775
00:41:19,120 --> 00:41:20,890
de keuzes die het insect maakt

776
00:41:20,890 --> 00:41:22,190
als het op tafel komt.

777
00:41:23,910 --> 00:41:25,930
- Wanneer het het voedsel raakt,

778
00:41:25,930 --> 00:41:27,160
die zich in de andere elektrode bevindt,

779
00:41:27,160 --> 00:41:29,210
met zijn tong, de slurf,

780
00:41:29,210 --> 00:41:31,670
dan kunnen wij dat meten
met de sensor hier

781
00:41:31,670 --> 00:41:33,310
dat is dezelfde sensor

782
00:41:33,310 --> 00:41:35,540
die u op uw iPad en uw iPhone gebruikt

783
00:41:35,540 --> 00:41:37,010
om aanraking op het scherm te detecteren.

784
00:41:37,010 --> 00:41:39,167
Alleen dat hier doen we niet
de aanraking op het scherm detecteren

785
00:41:39,167 --> 00:41:40,740
maar de aanraking van het eten.

786
00:41:40,740 --> 00:41:44,040
En dat kunnen we dus echt
nu ontleden en analyseren

787
00:41:44,040 --> 00:41:45,020
de keuze van de vlieg,

788
00:41:45,020 --> 00:41:46,070
als ze eiwitten of suiker eet,

789
00:41:46,070 --> 00:41:48,660
maar ook als ze eet
uit de verschillende voedingsmiddelen

790
00:41:48,660 --> 00:41:50,330
hoe hij eet, hoeveel hij eet,

791
00:41:50,330 --> 00:41:52,400
hoe snel hij eet, hoe vaak hij eet,

792
00:41:52,400 --> 00:41:55,330
en echt alles ontleden
details van de besluiten

793
00:41:55,330 --> 00:41:57,030
die door de hersenen worden gecontroleerd.

794
00:41:58,430 --> 00:41:59,570
- [Verteller] Dankzij deze techniek,

795
00:41:59,570 --> 00:42:02,970
Carlos heeft bewezen dat de
belangrijkste reden om voor eten te kiezen

796
00:42:02,970 --> 00:42:06,730
zijn in de eerste plaats tekortkomingen.

797
00:42:06,730 --> 00:42:09,460
Natuurlijk, eiwitarme vliegen

798
00:42:09,460 --> 00:42:11,523
geef de voorkeur aan eiwitrijk voedsel.

799
00:42:13,120 --> 00:42:15,160
Maar toen Ribeiro beter keek,

800
00:42:15,160 --> 00:42:18,323
hij merkte dat op
is niet altijd het geval.

801
00:42:21,690 --> 00:42:23,840
- Soms hadden we zelfs wat vliegen

802
00:42:23,840 --> 00:42:26,680
die dit niet had
sterke drang om eiwitten te eten.

803
00:42:26,680 --> 00:42:29,590
En toen vroegen wij ons dat af
waarom dat zo was, toch?

804
00:42:29,590 --> 00:42:31,100
en dus toen we ernaar keken,

805
00:42:31,100 --> 00:42:33,260
het bleken de vliegen te zijn

806
00:42:33,260 --> 00:42:35,820
die geen behoefte had aan eiwitten

807
00:42:35,820 --> 00:42:38,400
darmmicroben hadden.

808
00:42:38,400 --> 00:42:40,710
En dus na vele experimenten,

809
00:42:40,710 --> 00:42:44,030
we zouden kunnen laten zien dat dat zo is
twee specifieke darmmicroben

810
00:42:44,030 --> 00:42:45,750
die wanneer ze in de vlucht zijn,

811
00:42:45,750 --> 00:42:49,420
ze onderdrukken de eetlust van eiwitten

812
00:42:49,420 --> 00:42:50,880
en dus deze twee microben

813
00:42:50,880 --> 00:42:52,860
hebben een zeer belangrijke invloed

814
00:42:52,860 --> 00:42:54,603
over de hunkering naar eiwitten bij vliegen.

815
00:42:57,600 --> 00:42:59,730
- [Verteller] Vliegt, wanneer
hun dieet kiezen,

816
00:42:59,730 --> 00:43:02,923
worden beïnvloed door de
bacteriën in hun darmen.

817
00:43:05,750 --> 00:43:07,320
Deze onverwachte ontdekking

818
00:43:07,320 --> 00:43:09,763
roept uiteraard een belangrijke vraag op,

819
00:43:11,230 --> 00:43:14,390
doet de bacterie in onze
eigen darmflora,

820
00:43:14,390 --> 00:43:16,640
dat wat wetenschappers microbiota noemen,

821
00:43:16,640 --> 00:43:18,813
ook werken op onze hersenen?

822
00:43:20,350 --> 00:43:23,053
Spelen zij een rol in
onze voedselvoorkeuren?

823
00:43:28,223 --> 00:43:31,520
Aan de Cork Universiteit in Ierland,

824
00:43:31,520 --> 00:43:34,683
John Cryan is een pionier op het gebied van microbiota-onderzoek.

825
00:43:39,080 --> 00:43:40,960
Dat heeft hij bij zoogdieren weten te bewijzen

826
00:43:40,960 --> 00:43:42,450
de bacteriën van de darmen

827
00:43:42,450 --> 00:43:44,693
ingrijpen in bepaald gedrag.

828
00:43:49,020 --> 00:43:54,020
- Als je microben inneemt
van zeer angstige muizen,

829
00:43:54,170 --> 00:43:57,940
en transplanteer ze naar
normale angstige muizen,

830
00:43:57,940 --> 00:44:02,620
ze worden veel meer
angstig en andersom,

831
00:44:02,620 --> 00:44:05,510
dat zelfs als je ze van normaal afhoudt,

832
00:44:05,510 --> 00:44:09,073
Je kunt de stress normaliseren
reactie en de angst.

833
00:44:11,693 --> 00:44:14,150
- [Verteller] Wetenschappers zijn dat
begin het zelfs te begrijpen

834
00:44:14,150 --> 00:44:16,913
hoe deze bacteriën interageren met neuronen.

835
00:44:18,924 --> 00:44:20,007
- Daar gaan we.

836
00:44:23,598 --> 00:44:26,820
Oké, dus we halen de orgels eruit.

837
00:44:26,820 --> 00:44:29,170
Hierdoor wordt de nervus vagus blootgelegd.

838
00:44:29,170 --> 00:44:30,460
Zie hier in het geel,

839
00:44:30,460 --> 00:44:33,298
dit is de lange dwalende zenuw

840
00:44:33,298 --> 00:44:37,400
dat communiceert met alle organen,

841
00:44:37,400 --> 00:44:40,020
helemaal tot in onze darmen.

842
00:44:40,020 --> 00:44:44,470
En dit is echt een van de belangrijkste routes

843
00:44:44,470 --> 00:44:48,690
voor communicatie tussen
onze darmen en onze hersenen.

844
00:44:48,690 --> 00:44:52,380
En wat we een aantal jaren geleden hebben laten zien

845
00:44:52,380 --> 00:44:55,690
met onze collega's binnen
Canada in een muismodel

846
00:44:55,690 --> 00:44:59,320
dat wanneer we de nervus vagus doorsnijden,

847
00:44:59,320 --> 00:45:00,450
alle effecten

848
00:45:00,450 --> 00:45:03,620
die we hebben gezien met a
bepaalde microben waren verdwenen.

849
00:45:03,620 --> 00:45:07,090
Dit vertelt ons dus dat de Vagus

850
00:45:07,090 --> 00:45:10,920
is een van de sleutelwoorden
communicatiewegen

851
00:45:10,920 --> 00:45:15,010
van onze darmen tot aan onze hersenen.

852
00:45:15,010 --> 00:45:16,340
Dat moeten we nog uitzoeken

853
00:45:16,340 --> 00:45:18,820
tja, wat gebeurt er wanneer
het komt in de hersenen terecht

854
00:45:18,820 --> 00:45:22,280
en komt naar een regio in
diep in de hersenstam

855
00:45:22,280 --> 00:45:26,410
en dan van daaruit de
signalen bereiken de belangrijkste circuits

856
00:45:26,410 --> 00:45:30,917
die ten grondslag liggen aan het complex
gedrag zoals voedselinname

857
00:45:30,917 --> 00:45:33,563
en dat is iets wat wij zijn
momenteel aan het werk.

858
00:45:34,710 --> 00:45:36,160
- [Verteller] De invloed van bacteriën

859
00:45:36,160 --> 00:45:37,740
op onze voedselvoorkeuren

860
00:45:37,740 --> 00:45:40,090
moet nog worden aangetoond.

861
00:45:40,090 --> 00:45:42,400
Aan de andere kant is het gevestigd

862
00:45:42,400 --> 00:45:45,330
dat deze voorkeuren
inwerken op stemming en angst.

863
00:45:45,330 --> 00:45:48,470
Wetenschappers nu zelfs
denk aan de microbiota

864
00:45:48,470 --> 00:45:50,780
een soort tussenpersoon zijn,

865
00:45:50,780 --> 00:45:53,223
een link tussen voedsel en onze hersenen.

866
00:45:59,500 --> 00:46:02,390
- De belangrijkste factor die van invloed is

867
00:46:02,390 --> 00:46:04,950
de samenstelling van deze microben

868
00:46:04,950 --> 00:46:06,960
is het voedsel dat we tot ons nemen.

869
00:46:06,960 --> 00:46:09,640
Dieet en de diversiteit van het dieet

870
00:46:09,640 --> 00:46:11,370
is echt belangrijk

871
00:46:11,370 --> 00:46:15,380
vanaf het moment dat we geboren worden tot we sterven

872
00:46:15,380 --> 00:46:19,160
bij het vormgeven van de compositie
van de microben.

873
00:46:19,160 --> 00:46:22,490
En dus beginnen we
om het belang te beseffen

874
00:46:22,490 --> 00:46:27,420
dat wat we eten aanslaat
wat zit er in onze microben

875
00:46:27,420 --> 00:46:30,220
en hoe dat van invloed is
wat er in onze hersenen gebeurt.

876
00:46:32,500 --> 00:46:33,920
- [Verteller] Hoe dan ook,

877
00:46:33,920 --> 00:46:36,783
ons welzijn hangt af van onze microbiota.

878
00:46:39,210 --> 00:46:40,840
Een goed dieet voor ons humeur

879
00:46:40,840 --> 00:46:42,990
is een dieet dat geschikt is voor bacteriën

880
00:46:42,990 --> 00:46:44,793
eerst in onze darmen.

881
00:46:46,740 --> 00:46:47,970
Dit heeft tot het idee geleid

882
00:46:47,970 --> 00:46:50,610
van het gebruik van voedsel om de hersenen te verwennen

883
00:46:50,610 --> 00:46:52,803
en de geestelijke gezondheid behouden.

884
00:46:55,628 --> 00:46:58,590
En hiervoor is het de
beroemde mediterrane dieet

885
00:46:58,590 --> 00:47:00,543
dat verleidt wetenschappers.

886
00:47:02,410 --> 00:47:04,400
- Het traditionele mediterrane dieet

887
00:47:04,400 --> 00:47:07,930
is echt hoog in een diverse
assortiment plantaardig voedsel.

888
00:47:07,930 --> 00:47:10,040
Veel verschillende bladgroenten dus

889
00:47:10,040 --> 00:47:12,060
en verschillende gekleurde groenten

890
00:47:12,060 --> 00:47:13,510
maar ook fruit,

891
00:47:13,510 --> 00:47:15,230
heel belangrijk peulvruchten,

892
00:47:15,230 --> 00:47:18,660
dus dit zijn jouw bonen en
linzen en kikkererwten,

893
00:47:18,660 --> 00:47:21,870
noten, noten en zaden, vis

894
00:47:21,870 --> 00:47:23,070
en natuurlijk olijfolie.

895
00:47:23,070 --> 00:47:25,070
Olijfolie is een zeer belangrijk onderdeel

896
00:47:25,070 --> 00:47:27,540
van het mediterrane dieet.

897
00:47:27,540 --> 00:47:30,760
En wij denken dat die diversiteit

898
00:47:30,760 --> 00:47:34,450
leidt tot meer diversiteit
in de darmmicrobiota,

899
00:47:34,450 --> 00:47:36,620
de microbiota die in onze darmen leven.

900
00:47:36,620 --> 00:47:38,700
En die diversiteit in de darmen

901
00:47:38,700 --> 00:47:41,493
is gekoppeld aan goede gezondheidsresultaten.

902
00:47:46,130 --> 00:47:48,460
Vorig jaar hebben we het eerste onderzoek uitgevoerd

903
00:47:48,460 --> 00:47:52,150
waar we 67 mensen rekruteerden
met ernstige depressies,

904
00:47:52,150 --> 00:47:55,120
zij kregen voedingsondersteuning
met een klinisch diëtist.

905
00:47:55,120 --> 00:47:57,850
Nu ruim drie maanden
periode waarin dit proces plaatsvond,

906
00:47:57,850 --> 00:47:59,040
en aan het einde daarvan

907
00:47:59,040 --> 00:48:01,200
toen we hun depressie opnieuw maten,

908
00:48:01,200 --> 00:48:03,710
we zagen dat de graad
van verandering in hun dieet

909
00:48:03,710 --> 00:48:06,100
correleert met de mate van
verandering in hun depressie.

910
00:48:06,100 --> 00:48:09,493
Dus hoe meer ze verhuisden
naar een mediterraan dieet,

911
00:48:09,493 --> 00:48:11,843
hoe meer hun depressie verbeterde.

912
00:48:23,290 --> 00:48:24,210
- [Verteller] Het plaatsen van de keuken

913
00:48:24,210 --> 00:48:25,560
aan de oppervlakte van je hersenen

914
00:48:25,560 --> 00:48:27,363
is een idee dat aanslaat.

915
00:48:31,996 --> 00:48:34,246
Wetenschappers zijn dat nu
zoeken naar manieren om dat te doen.

916
00:48:36,920 --> 00:48:38,560
Specerijen die al eeuwenlang worden geprezen

917
00:48:38,560 --> 00:48:40,975
door de traditionele Indiase geneeskunde

918
00:48:40,975 --> 00:48:42,880
worden nu in laboratoria bestudeerd

919
00:48:42,880 --> 00:48:45,723
vanwege hun deugden die verband houden met de geest.

920
00:48:57,660 --> 00:48:59,070
Rood fruit en bessen

921
00:48:59,070 --> 00:49:01,470
heb ook hoge verwachtingen.

922
00:49:01,470 --> 00:49:03,100
De polyfenolen die ze bevatten

923
00:49:03,100 --> 00:49:06,243
het vermogen hebben om nieuw leven in te blazen
neuronen die achteruitgaan.

924
00:49:11,850 --> 00:49:13,270
- [Vertaler] Deze polyfenolen,

925
00:49:13,270 --> 00:49:15,390
vooral die van rood fruit,

926
00:49:15,390 --> 00:49:17,360
blijken de cognitieve achteruitgang om te keren

927
00:49:17,360 --> 00:49:19,220
bij ouder wordende muizen.

928
00:49:19,220 --> 00:49:20,060
Dat wil zeggen,

929
00:49:20,060 --> 00:49:21,440
deze dieren zijn beschermd

930
00:49:21,440 --> 00:49:23,473
met eventuele geheugenproblemen die zij hebben.

931
00:49:24,881 --> 00:49:26,853
En dit leidt ons naar menselijke beproevingen.

932
00:49:27,890 --> 00:49:28,950
In dit geval

933
00:49:28,950 --> 00:49:30,950
er is een zeer recent onderzoek uitgevoerd

934
00:49:30,950 --> 00:49:34,823
op ruim 200
onderwerpen, leeftijd 65 jaar en ouder.

935
00:49:36,280 --> 00:49:38,070
In de groep waren sommigen gezond

936
00:49:38,070 --> 00:49:40,253
maar wordt geconfronteerd met een normale achteruitgang als gevolg van de leeftijd.

937
00:49:41,500 --> 00:49:42,333
Om hun gezondheid te herstellen,

938
00:49:42,333 --> 00:49:44,323
ze consumeerden grote doses polyfenolen.

939
00:49:51,760 --> 00:49:54,010
- [Verteller] Zijn rood
fruit, bessen en kruiden,

940
00:49:54,010 --> 00:49:57,133
de wonderingrediënten voor
eeuwig jonge neuronen?

941
00:49:58,240 --> 00:50:00,143
Het is nog te vroeg om dit af te kondigen.

942
00:50:01,120 --> 00:50:02,330
De wetenschap is nog maar net begonnen

943
00:50:02,330 --> 00:50:05,670
om de geheimen van te ontdekken
deze onverwachte relatie

944
00:50:05,670 --> 00:50:07,613
tussen voeding en de hersenen.

945
00:50:11,110 --> 00:50:13,420
Het ideale menu om de hersenen te versterken

946
00:50:13,420 --> 00:50:15,633
blijft vandaag de dag grotendeels een mysterie.

947
00:50:17,380 --> 00:50:20,900
Maar het lijkt erop dat A
gediversifieerde, uitgebalanceerde voeding,

948
00:50:20,900 --> 00:50:23,440
laag in bewerkt voedsel en suiker

949
00:50:23,440 --> 00:50:25,730
en de voorkeur geven aan groenten en fruit,

950
00:50:25,730 --> 00:50:29,023
is de beste manier om te behouden
iemands mentale vermogens.

951
00:50:32,640 --> 00:50:37,640
- Mijn grootmoeder zei jou
is wat je eet, dus eet goed.

952
00:50:39,370 --> 00:50:40,740
En wat we nu beseffen

953
00:50:40,740 --> 00:50:43,680
is dat de wetenschap het begint te begrijpen

954
00:50:43,680 --> 00:50:45,070
hoe waar ze was.

955
00:50:45,070 --> 00:50:46,620
En ik denk dat de komende jaren,

956
00:50:46,620 --> 00:50:48,720
we beginnen echt op een punt te komen

957
00:50:48,720 --> 00:50:51,870
waar we het kunnen begrijpen
misschien gepersonaliseerde voeding,

958
00:50:51,870 --> 00:50:53,570
gepersonaliseerde geneeskunde,

959
00:50:53,570 --> 00:50:56,730
en een heel duidelijk begrip van hoe

960
00:50:56,730 --> 00:50:58,863
voedsel interageert met de hersenen.

961
00:51:00,990 --> 00:51:03,160
- [Vertaler] Als wij
de tekortkomingen beperkt,

962
00:51:03,160 --> 00:51:04,563
Zou dat de criminaliteit terugdringen?

963
00:51:05,410 --> 00:51:06,850
Te vroeg om te zeggen.

964
00:51:06,850 --> 00:51:10,150
Wat we wel weten is wanneer
je gokt op gezond eten,

965
00:51:10,150 --> 00:51:11,763
het heeft effecten op het gedrag.

966
00:51:12,790 --> 00:51:14,870
- Hoe meer we Snickers-repen te veel eten,

967
00:51:14,870 --> 00:51:17,650
we worden hyperwaakzaam voor Snicker-signalen

968
00:51:17,650 --> 00:51:19,350
en dan eten we veel Snickers.

969
00:51:19,350 --> 00:51:21,050
En we creëren dat monster in onszelf.

970
00:51:21,050 --> 00:51:23,170
Dus het beste wat je kunt doen als je kinderen hebt

971
00:51:23,170 --> 00:51:25,130
is om ze gezond voedsel te geven

972
00:51:25,130 --> 00:51:28,110
en laat ze er niet aan wennen
dit soort onzin eten.

973
00:51:28,110 --> 00:51:30,110
Ik kan niet geloven dat ik net onzin zei, sorry.

974
00:51:31,712 --> 00:51:34,712
(mysterieuze muziek)




